English · Українська · Polski · עברית · Español
Pomnik na cmentarzu Beth David
W kwaterze stowarzyszenia Medgibosh na cmentarzu Beth David w Elmont stoi pomnik z czarnego granitu „dla tysięcy naszych umiłowanych sióstr i braci, tak okrutnie zgładzonych przez hitlerowskich nazistów w Medgibosh w noc Jom Kipur”.
Co wydarzyło się w latach 1941 i 1942
W przededniu wojny w Międzybożu mieszkało około 2350 Żydów, połowa mieszkańców miasteczka. Wojska niemieckie zajęły je 8 lipca 1941 roku. Żydów zamknięto w getcie w najbiedniejszych uliczkach, ogrodzonym drutem kolczastym i strzeżonym przez miejscową policję; od wiosny 1942 roku jego mieszkańców wysyłano do pracy przymusowej w kamieniołomie oddalonym o czternaście kilometrów.
22 września 1942 roku, w okolicy Jom Kipur, około tysiąca osób, w większości kobiety, dzieci i starców, zaprowadzono do wąwozu niedaleko wsi Rusanowce i rozstrzelano. W kolejnych tygodniach odnalezionych w ukryciu przetrzymywano w koszarach na zamku i większość z nich rozstrzelano; niewielką liczbę wysłano do obozu pracy w Latyczowie. Do 31 października 1942 roku, jak ustaliła komisja radziecka badająca sprawę po wojnie, zabito około 2580 osób, pochowanych w trzech rowach na zachód od miasteczka.
Nazwiska na kamieniu
Na pomniku stowarzyszenia w Nowym Jorku wyryto nazwiska krewnych, którzy zginęli w miasteczku. Oto tych 59 nazwisk, zapisanych literami hebrajskimi i w jidysz, tak jak je wyryto.
- משה אקסמאן
- אברהם אקסמאן
- יצחק אבראמאוויץ
- אסתר אבראמאוויץ
- יעקב אבראמאוויץ
- ישראל אבראמאוויץ
- מרדכי אבראמאוויץ
- צירל אבראמאוויץ
- שרה אבראמאוויץ
- גיטל גלאדסטיין
- יוסף גאמערבערג
- רבקה גאלץ און משפחה
- חייקע פוקס און משפחה
- גיטל עסטערמאן
- חנה עסטערמאן
- שלום ציפעלשטיין
- יעקב ציפעלשטיין
- דוד רעזניק און משפחה
- עטל וואסערמאן
- מעני וואסערמאן
- דבורה בת שמעיה אקאפ
- אברהם חאדראוו
- יחיאל גאלדיס
- ביילה גאלדיס
- הרב הילל שעק
- אליה שייעוויטש
- שלמה מעט
- לייב שאמעסטעס
- שמחה שאמעסטעס
- פייסי שאמעסטעס
- צבי שאמעסטעס
- יעקב שאמעסטעס
- אליה שאמעסטעס
- קלמן חייקע איידלמאן
- ישראל פיינגאלד
- אברהם פיינגאלד
- זיסע קאץ
- יעקב קאץ
- חוה קאץ
- פייוויל סניטיוקער
- משה סניטיוקער
- [?]עלוויל זאץ
- יוסל זאץ
- יעקב זאץ
- יצחק זאץ
- ישראל זאץ
- בנימין זאץ
- ישראל און אסתר ציפרים[?] און קינדער[?]
- שעיה משאפקים[?]
- בונה משאפקים[?]
- יוסף משאפקים[?] און משפחה
- יצחק קיזנער
- מיכל[?] קיזנער
- ראובן קיזנער
- הערשל בלייוועס
- לאה בלייוועס
- יעקב בלייוועס
- יעקב מענדוקס קינדער
Dodaj nazwisko: Karty Świadectwa
Instytut Yad Vashem w Jerozolimie od lat 50. XX wieku zbiera nazwiska zamordowanych na jednostronicowych formularzach zwanych Kartami Świadectwa. Zapisano na nich około 2,7 miliona nazwisk. Każdy, kto znał ofiarę, ocalały, krewny lub przyjaciel, może wypełnić taką kartę online lub na drukowanym formularzu w jedenastu językach.
- Przeszukaj Centralną bazę nazwisk ofiar Szoa, aby sprawdzić, czy karta już istnieje.
- Jeśli nie, złóż ją za pomocą strony Yad Vashem Karty Świadectwa. Jako miejscowość podaj Medzhybizh (Medzhibozh) oraz wszelkie inne znane ci zapisy.