English · Українська · Polski · עברית · Español

Меморіал на Beth David

На ділянці товариства Medgibosh на кладовищі Beth David в Елмонті стоїть меморіал із чорного граніту «тисячам наших улюблених сестер і братів, яких так жорстоко знищили гітлерівські нацисти в Меджибожі в ніч Йом Кіпуру».

Мапа Меджибожа, його гето та місця розстрілу, а також сіл Ярославка, Ставниця і Стара Синява, де рятівники, визнані Яд Вашем, переховували євреїв у 1941–1944 роках, із приміткою про три села біля Києва.
Де переховували євреїв Меджибожа. Оригінальна ілюстрація.

Що сталося в 1941 і 1942 роках

Напередодні війни в Меджибожі жило близько 2350 євреїв — половина містечка. Німецькі війська окупували його 8 липня 1941 року. Євреїв зігнали до гетто на найбідніших вулицях, обгородженого колючим дротом і охоронюваного місцевою поліцією; з весни 1942 року його в'язнів посилали на примусові роботи в каменоломню за чотирнадцять кілометрів.

22 вересня 1942 року, близько Йом Кіпуру, приблизно тисячу людей, здебільшого жінок, дітей і старих, вивезли до яру біля села Русанівці й розстріляли. У наступні тижні тих, кого знаходили у схованках, тримали в замкових казармах, і більшість із них розстріляли; невелику кількість відправили до трудового табору в Летичеві. Радянська комісія, яка розслідувала злочини після війни, нарахувала до 31 жовтня 1942 року близько 2580 загиблих, похованих у трьох ровах на захід від містечка.

Імена на камені

На меморіалі товариства в Нью-Йорку викарбувано імена родичів, які загинули в містечку. Ось ці 59 імен — тими івритськими та їдишськими літерами, якими їх викарбувано.

Додайте ім'я: Сторінки свідчень

Яд Вашем в Єрусалимі з 1950-х років збирає імена вбитих на одноаркушевих формулярах, що називаються Сторінками свідчень. На них записано близько 2,7 мільйона імен. Будь-хто, хто знав жертву, — уцілілий, родич чи друг — може заповнити такий формуляр онлайн або на друкованому бланку однією з одинадцяти мов.

  1. Перевірте в Центральній базі даних імен жертв Шоа, чи така сторінка вже існує.
  2. Якщо ні, скористайтеся сторінкою Яд Вашем Сторінки свідчень, щоб подати її. Зазначте містечко як Medzhybizh (Medzhibozh) і всі інші відомі вам написання.
Якщо одне з імен на цьому меморіалі належить вашій родині, повідомте нам. Ми хотіли б мати змогу сказати, ким був кожен із них.

Джерела

  1. Yahad-In Unum: Меджибіж (Medzhibozh), Хмельницька область
  2. Wikipedia: Medzhybizh
  3. Яд Вашем: Сторінки свідчень
  4. Яд Вашем: Центральна база даних імен жертв Шоа