English · Українська · Polski · עברית · Español

Ландсманшафти: як іммігранти ховали своїх

Іммігрант із Меджибожа, прибувши до Нью-Йорка, зустрічав чужих людей, тісні прибуткові будинки й довгі робочі години. Але він міг знайти й ландсманшафт: товариство людей із рідних місць.

Мапа нью-йоркських цвинтарів, де товариства вихідців із Меджибожа та Стшижува мають ділянки: Mount Zion у Маспеті, Mount Hebron у Флашингу, Beth David в Елмонті, Montefiore у Спрингфілд-Гарденс і Baron Hirsch на Стейтен-Айленді, а також Лоуер-Іст-Сайд, де збиралися товариства.
Ділянки товариств у Нью-Йорку. Оригінальна ілюстрація.
Ілюстрована мапа типових маршрутів емігрантів: залізницею з Меджибожа та Стшижува до портів Гамбурга, Бремена, Роттердама й Антверпена, а далі кораблем до острова Елліс, Нижнього Іст-Сайду та кладовищ товариств у Квінсі й на Лонг-Айленді.
Як емігранти добиралися до Нью-Йорка. Оригінальна ілюстрація.

Товариство ландслайт

Ландсманшафт (множина ландсманшафтн) — це товариство взаємодопомоги єврейських іммігрантів з одного містечка чи краю. Члени регулярно сплачували внески. Натомість товариство виплачувало допомогу, якщо член захворів, утратив роботу чи помер, допомагало новоприбулим знайти житло й роботу і давало їм місце, де можна було зустрічатися, сперечатися, голосувати й молитися з людьми, які говорили їхнім їдишем. 1938 року обстеження Адміністрації громадських робіт (WPA) нарахувало 2468 ландсманшафтів лише в Нью-Йорку.

Місце, щоб спочити разом

Понад усе товариство купувало землю. Ділянка на одному з великих єврейських кладовищ Квінса й Лонг-Айленда означала, що ніхто з рідних місць не буде похований серед чужих і що навіть найбідніший член отримає гідний єврейський похорон. До багатьох ділянок товариств веде брама, на стовпах якої викарбувано назву товариства та імена його посадовців і членів.

Меджибізькі товариства

У цьому реєстрі задокументовано два меджибізькі товариства. Meshbisher Untershtutzung Verein (Меджибізьке товариство підтримки) засновано 1894 року й розпущено 1951 року; йому належать стара й нова ділянки на кладовищі Mount Zion у Маспеті (Квінс). Після розпуску товариства його незайняті могили розподілили між членами, що залишилися. Medgibosh Progressive Solidarity Society має ділянку на кладовищі Beth David в Елмонті, вхід до якої веде крізь браму, на двох гранітних стовпах якої перелічено його посадовців, членів і тих, кого вшановано написом «In memory of». Усередині товариство встановило меморіал людям Меджибожа, вбитим 1942 року.

Перегляньте імена на брамі або відвідайте меморіальну сторінку товариства.

Коли товариства згасали

Із 1950-х і 1960-х років товариства почали згасати: покоління іммігрантів відходило, а їхні діти, народжені в Америці, не заступали їхнього місця. Більшості з них уже немає; деякі ще збираються. Їхня земля залишається, а з нею й питання, хто про неї дбає. Коли товариства вже не існує, догляд за його брамою, доріжками й меморіалами часто лягає на родини, а камені осідають, нахиляються й стираються.

Якщо у вас є родичі на меджибізьких ділянках або документи, світлини чи протоколи будь-якого з цих товариств, ми будемо раді отримати від вас звістку. Зв'язатися з нами.

Джерела

  1. Wikipedia: Landsmanshaft
  2. JewishGen JOWBR: Meshbisher U.V., кладовище Mount Zion