English · Українська · Polski · עברית · Español

Landsmanszafty: jak imigranci chowali swoich

Imigrant z Międzyboża, który przybywał do Nowego Jorku, zastawał obcych ludzi, czynszówki i długie godziny pracy. Mógł jednak znaleźć też landsmanszaft: stowarzyszenie ludzi z rodzinnych stron.

Mapa nowojorskich cmentarzy, na których stowarzyszenia z Międzyboża i Strzyżowa mają kwatery: Mount Zion w Maspeth, Mount Hebron we Flushing, Beth David w Elmont, Montefiore w Springfield Gardens i Baron Hirsch na Staten Island, oraz Lower East Side, gdzie stowarzyszenia się spotykały.
Kwatery stowarzyszeń w Nowym Jorku. Ilustracja oryginalna.
Ilustrowana mapa typowych tras emigrantów: koleją z Międzyboża i Strzyżowa do portów w Hamburgu, Bremie, Rotterdamie i Antwerpii, a dalej statkiem do Ellis Island, na Lower East Side i na cmentarze stowarzyszeń w Queens i na Long Island.
Jak emigranci podróżowali do Nowego Jorku. Ilustracja oryginalna.

Stowarzyszenie landslajtów

Landsmanszaft (l.mn. landsmanszafty) był stowarzyszeniem wzajemnej pomocy żydowskich imigrantów z tego samego miasteczka lub regionu. Członkowie płacili regularne składki. W zamian stowarzyszenie wypłacało zasiłek, gdy członek zachorował, stracił pracę lub zmarł, pomagało nowo przybyłym znaleźć mieszkanie i pracę oraz dawało im miejsce, gdzie mogli spotykać się, spierać, głosować i modlić z ludźmi mówiącymi ich jidysz. W 1938 roku badanie Works Progress Administration naliczyło 2468 landsmanszaftów w samym Nowym Jorku.

Miejsce, by spocząć razem

Przede wszystkim stowarzyszenie kupowało ziemię. Kwatera na jednym z wielkich cmentarzy żydowskich w Queens i na Long Island oznaczała, że nikt z rodzinnych stron nie spocznie wśród obcych, a najuboższy członek otrzyma należyty pochówek żydowski. Do wielu kwater stowarzyszeń prowadzi brama, na której filarach widnieje nazwa stowarzyszenia oraz nazwiska członków zarządu i członków.

Stowarzyszenia z Międzyboża

W tym rejestrze uwzględniono dwa stowarzyszenia z Międzyboża. Meshbisher Untershtutzung Verein (Stowarzyszenie Wsparcia Międzyboża) zostało założone w 1894 roku i rozwiązane w 1951 roku; ma starą i nową kwaterę na cmentarzu Mount Zion w Maspeth w Queens. Po jego rozwiązaniu pozostałe groby podzielono między żyjących członków. Medgibosh Progressive Solidarity Society ma kwaterę na cmentarzu Beth David w Elmont, do której prowadzi brama, na której dwóch granitowych filarach wypisano członków zarządu, członków oraz osoby wspominane „In memory of”. Wewnątrz stowarzyszenie wzniosło pomnik mieszkańców Międzyboża zamordowanych w 1942 roku.

Zobacz nazwiska na bramie lub odwiedź stronę pamięci stowarzyszenia.

Gdy stowarzyszenia przemijały

Od lat 50. i 60. XX wieku stowarzyszenia zaczęły zanikać, gdy pokolenie imigrantów odchodziło, a ich urodzone w Ameryce dzieci nie zajmowały ich miejsc. Większości już nie ma; kilka wciąż się spotyka. Ich ziemia pozostała, a wraz z nią pytanie, kto się nią opiekuje. Gdy stowarzyszenie przestaje istnieć, utrzymanie jego bramy, alejek i pomników często spada na rodziny, a nagrobki osiadają, przechylają się i niszczeją.

Jeśli masz krewnych w kwaterach z Międzyboża albo dokumenty, fotografie lub protokoły któregoś ze stowarzyszeń, chętnie się z tobą skontaktujemy. Napisz do nas.

Źródła

  1. Wikipedia: Landsmanshaft
  2. JewishGen JOWBR: Meshbisher U.V., cmentarz Mount Zion