English · Українська · Polski · עברית · Español

מז'יבוז' כיום

עיירה שקטה ובה כאלף ומאתיים תושבים במחוז חמלניצקי שבאוקראינה, במקום שבו נפגשים שני נהרות למרגלות טירה. ליהודים ברחבי העולם היא לפני הכול עיירת הבעל שם טוב.

הטירה

המבצר שבנייתו החלה ב-1511 עומד עד היום על לשון היבשה שבין הבוג הדרומי לבוז'וק. שוכנים בו מוזיאון לתולדות המקום ומוזיאון זיכרון גדול להולודומור, הרעב של 1932–33.

בית העלמין היהודי הישן והבעל שם טוב

מצפון לעיירה שוכן בית העלמין היהודי הישן, שהקבורה העתיקה ביותר בו היא משנת 1555. כאן קבור רבי ישראל בן אליעזר, הבעל שם טוב (1698–1760), מייסד החסידות, ולצדו ממש הרב מאפטא, רבי אברהם יהושע השל. מבנה מודרני מחסה כיום על קברי הנערצים ביותר. מצבתו, שנהרסה בשואה, חודשה, ובית העלמין עובר שיקום. חסידים ומבקרים אחרים באים להתפלל ליד הקבר, רבים מהם מישראל.

בית הכנסת

בית הכנסת העשוי עץ של הבעל שם טוב עצמו פורק לעצי הסקה בזמן מלחמת העולם השנייה. במקומו המקורי נבנה שחזור מלא, על פי תוכניות ומסמכים ישנים, ולידו בית הארחה לעולי רגל.

בית העלמין היהודי החדש וקברי האחים

בבית עלמין יהודי שני, שהמצבה העתיקה ביותר ששרדה בו היא משנת 1845, יש כאלף מצבות, וחלקו מכוסה צמחייה פרועה. ממערב לעיירה נמצאים האתרים שבהם נורו יהודי מז'יבוז' ב-1942. קראו על האנדרטה ב-Beth David.

לפני שאתם מתכננים ביקור

נכון לאוקטובר 2026, משרד החוץ של ארה"ב ממליץ לאמריקאים לא לנסוע לאוקראינה (רמה 4: אין לנסוע). בדקו את האזהרה העדכנית לפני שאתם מתכננים משהו.

מקורות

  1. ויקיפדיה: Medzhybizh
  2. Kyiv Post: Medzhybizh blends Kozak pride with Jewish piety
  3. eJewish Philanthropy: The Shtetl – Medzhybizh Then and Now (2011)
  4. ESJF: Medzhybizh New Jewish Cemetery survey
  5. משרד החוץ של ארה"ב: אזהרת מסע לאוקראינה