English · Українська · Polski · עברית · Español

Medzhybizh hoy

Un pueblo tranquilo de unas mil doscientas personas en la región de Jmelnitski, en Ucrania, donde dos ríos se unen al pie de un castillo. Para los judíos de todo el mundo es, ante todo, el pueblo del Baal Shem Tov.

El castillo

La fortaleza iniciada en 1511 sigue en pie en la punta entre el Bug Meridional y el Buzhok. Alberga un museo de historia local y un gran museo memorial del Holodomor, la hambruna de 1932–33.

El cementerio judío antiguo y el Baal Shem Tov

Al norte del pueblo está el cementerio judío antiguo, cuyo entierro más antiguo data de 1555. Aquí yace el rabino Israel ben Eliezer, el Baal Shem Tov (1698–1760), fundador del jasidismo, y muy cerca de él el Apter Rav, el rabino Avraham Yehoshua Heschel. Un edificio moderno protege hoy las tumbas de los más venerados. Su lápida, destruida durante el Holocausto, fue renovada, y el cementerio ha estado en restauración. Jasidim y otros visitantes vienen a rezar ante la tumba, muchos de ellos desde Israel.

La sinagoga

La sinagoga de madera del propio Baal Shem Tov fue desarmada para leña durante la Segunda Guerra Mundial. En el sitio original se construyó una recreación completa, basada en planos y documentos antiguos, con una casa de huéspedes para peregrinos cerca.

El cementerio judío nuevo y las fosas comunes

Un segundo cementerio judío, cuya lápida más antigua conservada data de 1845, tiene unas mil lápidas, y parte de él está muy cubierto de maleza. Al oeste del pueblo están los lugares donde los judíos de Medzhybizh fueron fusilados en 1942. Lea sobre el monumento de Beth David.

Antes de planear una visita

A octubre de 2026, el Departamento de Estado de EE. UU. recomienda a los estadounidenses no viajar a Ucrania (Nivel 4: No viajar). Consulte la advertencia vigente antes de hacer cualquier plan.

Fuentes

  1. Wikipedia: Medzhybizh
  2. Kyiv Post: Medzhybizh blends Kozak pride with Jewish piety
  3. eJewish Philanthropy: The Shtetl – Medzhybizh Then and Now (2011)
  4. ESJF: relevamiento del cementerio judío nuevo de Medzhybizh
  5. Departamento de Estado de EE. UU.: advertencia de viaje para Ucrania