Beth David, אלמונט · Montefiore, ספרינגפילד גרדנס · Mount Zion, מספת · Mount Hebron, פלאשינג

English · Українська · Polski · עברית · Español

מאגר הקבורה Meshbisherמעזשביזש

הקברים והאנדרטאות של אגודת יוצאי מז'יבוז' בבית העלמין Beth David באלמונט, ניו יורק, יחד עם חלקות של אגודות שכנות ב-Beth David וב-Montefiore, החלקות של Meshbisher U.V. ב-Mount Zion וחלקות Ohev Israel Anshei Meshbosh ב-Mount Hebron. אפשר לחפש לפי שם באנגלית, שם עברי, שם האב, שנה או עיירה. החיפוש כולל גם כתיבים דומים בצליל, כך שחיפוש Rosenblum מוצא גם Rozenblum. החיפוש חינמי; התצלומים והרשומות המלאות זמינים לחברים מחוברים. על העיירה ועל האגודות

מהאזכור הראשון ב-1146, דרך הבעל שם טוב, רשימות הרוויזיה, ההגירה לניו יורק ורצח היהודים ב-1942, ועד העלייה לקבר כיום.
מז'יבוז' לאורך הדורות. איור מקורי.

צילומים. Beth David ו-Montefiore:‏ Michael Howard‏ (2026). Mount Zion, חלקות Meshbisher U.V.:‏ Mike Gerver ו-Joyce Paula Schustek (יולי 2012). Mount Hebron, Ohev Israel Anshei Meshbosh:‏ Mike Gerver (ספטמבר 2014). Mount Zion, חלקות האגודות Megibosh ו-Latitchever:‏ Josh Glick. בכל רשומה מצוין מי צילם אותה. תעתוק: Michael Howard.

טוען את המאגר…

העיירה שבין הנהרות

מפה: ממז'יבוז' לניו יורק, כ-7,413 קילומטרים מז'יבוז' פודוליה ניו יורק ארצות הברית האוקיינוס האטלנטי 7,413 ק"מ
ממז'יבוז' לניו יורק, המרחק בקו אווירי. המהגרים נסעו ברכבת אל הנמל, ומשם באונייה.

מז'יבוז' שוכנת במקום שבו פוגש הבוג הדרומי את הבוז'וק הקטן, בפלך פודוליה של פעם, היום מחוז חמלניצקי שבאוקראינה. שמה מעיד על כך: mezhbuzhye, "בין הבוגים". היהודים קראו לה מעזשביזש. היא נזכרת לראשונה בכתב ב-1146, ומ-1511 הקימו אדוניה מבצר אבן על לשון היבשה שבה נפגשים שני הנהרות. הטירה עומדת עד היום מעל המים.

יהודים מתועדים בעיירה מ-1518. הם בנו בה את חייהם כסוחרים, בעלי מלאכה, קצבים, חייטים ומלמדים, ושבו ובנו אותם יותר מפעם אחת: מרד הקוזקים של 1648 כמעט החריב את הקהילה, ואף על פי כן ב-1765 כבר חיו בה שוב יותר מאלפיים יהודים.

בסביבות 1740 הגיע רבי ישראל בן אליעזר, הבעל שם טוב, למז'יבוז', ונשאר בה עד פטירתו ב-1760. מעיירה קטנה בעיקול של נהר לימד שאפשר לעבוד את ה' בשמחה, בתפילה ובשיר ובעבודת היום-יום הפשוטה, ולא רק באמצעות לימוד תורה. תלמידיו הפיצו את תורתו ברחבי מזרח אירופה, וממנה צמחה החסידות. נכדו, רבי ברוך, החזיק חצר בעיירה, והרב מאפטא, רבי אברהם יהושע השל, חי בה את שנותיו האחרונות. שניהם קבורים סמוך לבעש"ט בבית העלמין הישן.

ב-1897 חיו בעיירה 6,040 יהודים, כמעט שלושה מכל ארבעה תושבים. ואז רבים החלו לעזוב. העוני, הגיוס לצבא והפוגרומים דחקו אותם החוצה, ומכתבים מקרובי משפחה משכו אותם לאמריקה. בניו יורק מצאו זה את זה מחדש, התפללו יחד והקימו אגודות, כדי שאיש מבני העיירה לא ייקבר בין זרים.

מי שנשארו עברו מהפכה, מלחמת אזרחים ורעב. ב-1939 נותרו בה כ-2,350 יהודים. כמעט כולם נרצחו ב-1942. כיום מז'יבוז' היא יישוב שקט ובו כאלף ומאתיים תושבים. עולי רגל באים מכל העולם אל קבר הבעל שם טוב. המצבות במאגר הזה הן המחצית האחרת של הסיפור: האנשים שעזבו, והמשפחות שהקימו.

אגודות הקבורה בניו יורק

מהגרים מהעיירה הקימו לנדסמנשאפטן, אגודות עזרה הדדית שדאגו לחבריהן בעת חולי וקנו אדמה כדי שיוכלו להיקבר יחד. במאגר מתועדות שתי אגודות של יוצאי מז'יבוז'. ל-Meshbisher Untershtutzung Verein (אגודת התמיכה של מז'יבוז'), שנוסדה ב-1894 ופורקה ב-1951, יש חלקה ישנה בין שבילים 18 ו-20 וחלקה חדשה במגרש C-3 בבית העלמין Mount Zion במספת, קווינס. כשפורקה, חולקו הקברים שנותרו בידיה בין החברים שנותרו בחיים. ל-Medgibosh Progressive Solidarity Society יש חלקה בבית העלמין Beth David באלמונט, שנכנסים אליה דרך שער ששני עמודיו מונים את ראשי האגודה, את חבריה ואת המונצחים תחת "In memory of". כמה משפחות קבורות גם בחלקות של אגודות שכנות, כמו אגודת Latitchever של יוצאי לטיצ'ב הסמוכה, ב-Mount Zion.

האנדרטה ב-Beth David

בתוך החלקה ב-Beth David הקימה האגודה אנדרטת גרניט שחור "לאלפי אחיותינו ואחינו האהובים שהושמדו באכזריות כה רבה בידי הנאצים של היטלר ב-Medgibosh בליל יום כיפור". הכוחות הגרמניים כבשו את העיירה ב-8 ביולי 1941 וכלאו את יהודיה בגטו. ב-22 בספטמבר 1942, סמוך ליום כיפור, נורו כאלף בני אדם, רובם נשים, ילדים וזקנים, בגיא סמוך לרוסנובצי. ההרג נמשך עד 31 באוקטובר 1942. ועדה סובייטית מנתה כ-2,580 הרוגים. 59 השמות החקוקים על האנדרטה כלולים במאגר זה. לקריאה נוספת ולרשימת השמות.

מקורות: Encyclopaedia Judaica, "Medzibezh" · Yahad-In Unum, מז'יבוז' · ויקיפדיה, Medzhybizh · יד ושם, Untold Stories · JewishGen JOWBR, Meshbisher U.V. ב-Mount Zion · JewishGen Cemetery Project, מז'יבוז'

הישארו בקשר

האם אתם צאצאים של משפחה ממז'יבוז', או שיש לכם קרובים הקבורים בחלקות האלה? השאירו שם ודוא"ל כדי לשמוע כשנוספים רשומות, תצלומים וסיפורים חדשים, כדי לבקש גישת חברים או כדי לשלוח הודעה. ספרו לנו אילו שמות משפחה אתם חוקרים, ואולי נוכל לקשר אתכם עם קרובי משפחה.

ברצוני

הטופס ייפתח בעוד רגע.

לזכרם האהוב

Marcia Glick Auerhan&Robert M. Auerhan

המאגר מוקדש לזכרם.

למצוא עוד